egoga (egoga) wrote,
egoga
egoga

По телевизору идет программа об Аиде Ведищевой (?). Конечно же, звучит "Песенка о медведях" - из Кавказской пленницы.
И я только сейчас понял, что все время неправильно понимла эту песню. Там есть такие строчки:

"Чтобы влюбленным раньше/встретиться пришлось".
Так вот, я все время относил слово раньше к слову влюбленным. То есть, смысл этой строчки - чтобы те, кто был влюблен раньше (в прошлом, стало быть), встретился еще раз. Ну, типа - флешбек такой. Встреча с экс-.

А щас понял, что медведи трутся о земную ось с целью ускорения встречи влюбленных, т.е. чтобы они встретились раньше (в том, что они обязательно встретятся, автор не сомневается).

Иной психоаналитик бы многое мог рассказать обо мне, исходя из такого неправильного понимания.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments